Catford, J. C. Translation shifts - PP. 141-147 En: The translation studies reader / ed. Lawrence Venuti. London : Routledge, 2000